日本樂散步:承載歷史的足下藝術品 坑渠蓋Manhole Cover必學鑑賞術
- Chion
- Oct 1, 2024
- 5 min read
Updated: 5 days ago

在加拿大駕車是日常,從來沒有注意過馬路上的渠蓋。踏入晴空下處處充滿美感創意的日本,才意識到藝術品不只藏在美術館,連腳底下形象污糟邋遢又臭氣逼人的坑渠蓋,每一個都經精心設計,令人對「マンホール蓋」(Manhole Cover,Maintenance Hole維修洞的縮寫)一見鍾情,很快就成了「マンホーラー」(Manhola,蓋粉絲)。蓋面上的花紋圖案雕刻得邏輯帶美侖美奐,再添上七彩繽紛的顏色,比起價值千萬的古董,對新手「蓋粉絲」更具吸引力。在超大量マンホーラー前輩的介紹下,才知每一個蓋都承載連接着文化及歷史,如果只拍照而不深入了解,真是大損失!今期談談如何鑑賞這滿街都是的藝術品。
TEXT & ILLUSTRATION / Chion
一、推廣用的渠蓋
在橫濱市的櫻木町車站附近,發現全國活動「ポケふた」(ポケ=Poke寶可夢簡稱,ふたFuta=蓋)Pokemon渠蓋的其中一款。
企業負責人說:「活動所送贈的359塊渠蓋,全經設計師按區域特色而獨一繪畫,安裝於全國的縣府市中。北海道渠蓋每塊之間相差幾百米,國內外遊客在閒逛中享受尋寶的歡樂,也支持地域經濟。」
設計師的話:「櫻木町這塊的靈感來自橫濱的歷史,她自江戶時代始就是日本與世界連接的重要港口,異國風情滿溢至今。當好奇心強的大小朋友看到蓋上新舊建築及摩天輪的圖案,便會繼續探索這些地標的所在地。藉Pikachu引領與地域互動,延伸冒險精神就是設計的理念。」
日本是動漫大國,世界知名的主角們常成為推廣用渠蓋的設計主線,一舉兩得,推廣知名度也協助觀光事業。讓走馬看花式的旅行過程變成深度式旅遊,蓋粉們遠道而來拍攝收藏蓋上動漫主角,走動的人群興旺了當地住宿、土產、雜貨及餐飲業。最受歡迎的渠蓋全放置在安全的行人路上,有些蓋上附上QR code用作宣傳,也有LED燈在晚上引路;有時候觀光詢問處有「蓋咭」免費派發,真是太關愛有收集癖的粉絲們。
推廣用渠蓋也有以限時活動為主題,如2020年奧運會的五色蓋等;還有知名建築附屬的渠蓋,如三鷹美術館門前的立體機械人面渠蓋、角川武藏野博物館的整條古今動漫展渠蓋街及象棋館的動漫蓋等,都成了探訪者必拍景點。
二、記念土地歷史文化的渠蓋
涉谷站著名的忠犬八公像,記念忠心名叫八公的小狗,一直在車站等待已離世的主人歸來。八公像是遊客排長龍也要拍攝的地標,其實旁邊地上有一個少有人發現的正方形八公渠蓋,圖案清晰簡單鮮色,比銅像更讓人感受到狗狗的等待心情。
在戶塚站發現浮世繪畫家歌川廣重的《東海道五十三次——戶塚宿》版畫,與電視直播的大學生冬季傳統活動「箱根驛傳」結合的渠蓋。東海道是貫穿東西日本的古道,始於東京都,終於京都府,而箱根驛傳則是1920年由日本馬拉松之父創辦、關東幾間名大學在元旦時舉行的長跑接力競賽,路線往返東京及箱根之間,戶塚宿都是中間的休息或住宿驛。
在歷史悠久的島國,處處都曾發生大小事件,感謝當地人把刻有事件的渠蓋,安置在事發或案發現場。渠蓋位置低,沒有紀念碑般明顯易見,但一但尋獲,興奮大增立時成了昔日與今時的時光隧道,讓人對土地歷史留下深刻而立體的印象。
三、當地式渠蓋
這些大量生產型渠蓋只出現在一個區域,蓋上的設計全部環繞當地具代表性的花草樹木、動物、名人名景名遺產、出產物(如工藝、織物)、歷史大事件等,熟知日本的人們一看渠蓋就知是何處何地的蓋。
如櫻花盛開的千葉五日町市的渠蓋,刻有當地名城大多喜城的天守閣,右上環星是市章及願望:環表達村莊的和諧如星閃耀般正向外不繼廣大。「おすい」是日文污水的意思,用片假名比用「污水」這負面漢字放在蓋上來得柔和,蓋上盡見設計者的心思。如見魷魚蓋就知是函館,穿梭機就是有宇宙研究院的筑波市蓋等。全部市蓋都獨特,必拍足與蓋的相,記念到此一遊!
四、普通鑄鐵渠蓋
一般下水道——雨水和污水及合流用的渠蓋是直徑60厘米的圓蓋,全日本約有1,100萬個。人口密度最高的東京有48萬個,水道的整備普及率有99.4%;而颱風雨量多的四國四縣及和歌山等,生活用水來自四面八方的山井水,污水則經河川流出洶湧大海,因而水道及渠蓋數量極少,普及率只有20%左右。渠蓋是地下設施的出入口,除了下水道用外,常見還有消防、電氣、電話、燃氣、 空氣和警察用的蓋,用途會刻在蓋上。有圓有方、有大有小的普通鑄鐵蓋,也有與周圍地面具相同妝容以配合景觀的裝飾蓋,如盲人凹凸引道上的蓋。
東京都的櫻花蓋,以最常見的染井吉野櫻花為主題設計,五片花瓣隔着四片杏葉,並以12隻海鷗繞蓋一圈。有些中央位置添加有色六邊型框的四組兩位數字母,左三組記錄蓋的座標,最右的是鋪置年份,2000年後用藍框,之前的用黃框,所以如見到黃框62代表1962年放置;數字則方便在施工或災害時,快速確定渠蓋及傷者的位置。但如果在SNS中上載與有數字蓋合拍的相片,就有透露所在地資料的危機。
渠蓋最先在日本出現是為了改善衛生,動工改良水道並加蓋掩上。東京的第一個水道系統,是在1884年建於當時被稱為「瘟疫巢穴」的神田區域,現今的櫻花名勝水道橋車站還留有水道的遺影。最初使用歐美式「鑄鐵格子」式渠蓋,後來日本自行根據該地獨特的高溫高濕、暴雨、颱風、人口及交通擁擠等氣候及環境而不斷更改。連普通用的渠蓋,各市的設計都盡不同,滿滿創意十足的細緻心思。圖案要防滑又不能太花俏,車輛經過時要低噪音,又要防逆流洪水泛濫,要是幾十磅的渠蓋爆發飛上天可是很危險的!還要防高跟鞋插入危機,沙及污物也不能漏入,更重要是作業時取出方便,要求真多。但日本渠蓋職人卻做到《傳道書》9章9節所說:「凡你手所當做的事要盡力去做。」日本渠蓋滿足各方需要的極究安全設計是世界公認的,也是多彩多姿的足下實用藝術品,所以請必要停足欣賞一下。
關於Chion
來自加拿大的Chion愛畫畫、愛創作,現與天父一齊在「日本樂散步」。