日本樂散步：アニメ 動漫跨國度的生命啟發

已有半世紀歷史的日本動漫，全世界由嬰兒至退休人士都是它的粉絲。動漫的種類令人眼花繚亂，有少女少男、現實諷刺、虛幻妖怪、校園戀愛、歷史教育、鬥格戰爭、同性、動植物、推理冒險等等，閱讀追劇是日常生活。北美的擁躉說：「學行時就在看迪士尼卡通，一直以為世界只有好人及壞蛋，做壞事就一定要懲罰。初接觸日本《機動戰士》動畫時，小學生的我很震驚，原來做壞事不一定是壞人，人人的行動背後都藏有原因，擊殺也不是唯一懲罰的出路。回想起來，才發現父母沒有教的人情世故，在透過動畫系列，懵懵懂懂中學會以理性分析事情，不知不覺間思維模式變得冷靜。」

日本人傾向以受眾的角度作考量，漫畫不單純是娛樂，背後常藏着畫者想令讀者幸福及啟動思索人生的信息。你有沒有一部潛而默化地影響了你的思考方式及行為表現的動漫？

今期有三個不同國籍的年輕人，分享動漫如何在生命安危面前，令他們的人生起了變化。

TEXT & ILLUSTRATION / Chion

《進擊的巨人》與烏克蘭的少女們

戰火籠罩的烏克蘭，在2024年9月有一場1,500人的音樂會在首都基輔舉行。物資短缺下沒有華麗的背景也沒有螢光棒，年輕、年長的擁躉們都全情投入，以熱烈的掌聲回應搖滾樂手奏出的《新世紀福音戰士》、《進擊的巨人》等日本動畫主題曲。其中有位四十多歲的母親，想讓熱愛動漫的女兒們在緊張局勢下緩一緩氣而出席。她慶幸日本動畫在戰爭中沒有停播，在停電、避難中會一齊收看下載的動畫，劇情教會孩子們認識到真實的世界的善與惡，及很多她也不知道的事情。在四周煙火殘留的不安日常中，這些創作成了孩子們少有的樂事。

另一位觀眾是由近俄羅斯邊界的城市逃難而來21歲的亞蘿娜，兩天前收到父親的SNS，家營的酒店及餐廳終於難逃戰火而被燒毀，那裏曾是她每年慶祝生日的地方，充滿美好的回憶之處。心情沉重的她聽到《進擊的巨人》的主題曲時，突然醒覺戰前已追看的虛構故事，竟與自身的真實世界所經歷的十分相似。身在戰場的亞蘿娜，身邊近近遠遠的人們每天都在面對死亡，豐沛的國家早陷入流離苦況。

回家後再細看漫畫，亞蘿娜更能同理動漫主角在母親被巨人吃了後，有想殺死全部巨人的痛苦。最衝擊她的是一個沒有血腥打鬥的畫面，與巨大敵人爭戰後，主角艾倫指着平靜的大海困惑地問同伴們說：「把海對面的敵人全部打倒後，真是就可以得到自由嗎？」年輕主角們的情緒及感受投影在自己身上，亞蘿娜不斷地用他們的對白來反問自己，虛構與現實中的年輕人們都未找到答案。動漫中艾倫發現巨人原來是人類，發狂強大成為巨人，即使結局是全部巨人被消滅了，可是在沒有巨人的世界中，戰爭還是循環不息。

文字對白與每一幅繪圖變得很有重量，啟發亞蘿娜深度地認真思考自身及俄烏的處境。她曾簡單地認為戰爭發動是因為雙方是敵人，在不斷重新整理自己的感情及客觀地分析情報，才理解到這一場戰爭的起源，可能是兩個民族長久的歷史根源問題。亞蘿娜的小小結論是，不論自己及家人如何陷於絕望邊緣及過得很苦，也不能因此想要殺害人，但她真的很想驅逐敵人出境。

《One Piece》與南非的漫畫家

曾是英國植民地，位於非洲南部內陸的津巴布韋共和國在1980年獨立，政權的混亂持續，而黑人國家也一直受到歐美白人國家的經濟制裁。通貨膨脹、資源短缺、貧窮飢餓等現況，讓大學畢業生長期找不到工作，跨國工作又受到排斥，他們只能回國，在大馬路上拿着東西沿車販售。太陽耀眼的街道大樹下，很多年輕人終日以藥物虛度無聊、無生氣、無亮光的日子。英文版的手機動畫及漫畫，成為無安全感年輕人的精神支柱。

在空空蕩蕩只剩幾隻雞的商店裏，中學生馬斯古幾經辛苦終於買到一隻能餵飽一家的雞，但他後面還排着800人，沒有敵人的物資爭奪戰日日在發生。2008年，馬斯古看到《One Piece海賊王》，主角草帽小子路飛與一班友情深厚的夥伴們，結成海賊團去尋找「一件寶藏」的海洋冒險故事。他們不成熟也各有長短處，一齊成長、一齊追夢及層出不窮的驚險事件，讓總發行量達5億冊的單行本漫畫，在60個以上國家長年佔據銷售榜首。

當馬斯古以空洞無光的眼神開始閱讀，路飛激動地向被否定生存權而心灰的羅賓大叫：「快說，說我要活下去！」「因我們是夥伴！」，她感到有人從心底想要拯救自己，羅賓滿面淚水大喊回應「我要活下去！」「要一齊再出海！」第一次有了生存下去的動力。

方格上的對白重重衝擊着少年的心，眼淚落下的馬斯古對自己說：「我也要活下去！」

有異於美式英雄主義的「我我我我」，馬斯古在接觸日式動漫後帶來新思維。他醒覺同胞們都是同在一隻船上，要協力才能一齊前進，以我家的雞蛋換你庭中的蔬菜，大家才能吃飽一齊活下去。今年已31歲的馬斯古在努力下成為了漫畫家，用平板電腦為海外動漫畫插畫作為職業。他不能想像自己沒有遇上《One Piece》的人生會是如何糟糕！

《葬送的芙莉蓮》與台灣的宅男

2024年6月在台中捷運車廂中發生持刀隨機傷人事件，27歲的長髮瑞顯與另外幾位乘客合力制服凶狠的嫌犯。打鬥中面部受了兩刀傷的瑞顯，是案發後第一個主動前去抱着嫌犯阻止他，帶動更多乘客加入協助，但因他的長髮一度被不知情的協力者誤以為他是嫌犯。傷好後，市政府公開表揚他們的見義勇為時，瑞顯穿着動漫的羽織出席，並特別為御宅族平反，強調御宅族不是大家想像中那麼壞，因為台灣曾發生御宅族男子在捷運傷人事件。瑞顯並告訴記者，事發時他腦中浮現動漫《葬送的芙莉蓮》經典的一句：「如果是勇者欣梅爾的話，他一定也會這麼做的。」給他勇氣去面對嫌犯，決心不能讓他再傷人。

非常受歡迎的《葬送的芙莉蓮》非一般精靈勇者打敗魔王的冒險故事，情節主要講述在人類欣梅爾死後的故事。超長壽的精靈芙莉蓮活得太久，變得麻木冷冰冰，對「馬上就會死掉」的人類漫不關心；直到一齊冒險十年的勇者欣梅爾、矮人艾冉、僧侶海塔相繼逝世，她懊悔沒有在伙伴還活着時去了解他們，因此與二位新朋友沿着與伙伴們曾走過的路去尋索生命、人際關係的意義。在每一處，芙莉蓮都發現欣梅爾曾對人、對她留下的種種逝去的關愛，慢節奏的旅程溶化她的冰冷，也觸動觀眾的淚腺。

因記者會上的一句「勇者欣梅爾必會這般做」，這句動漫金句登上韓日台等社群平台的熱搜榜，連動漫官方也用勇者欣梅爾話回應：「就算一點也好，如果能改變某個人的人生就好了，這樣就很足夠了」，附加「助人行為要讚，但要注意安全」。新勇者瑞顯也變得更自信，朋友圈也在擴大，他與芙莉蓮各自與伙伴們探索生命的旅程還在進行中。

後記：

動漫的非一般內容經常引起有識者們的爭議，但同時也讓活在天災人禍頻生、經濟政治不安的世代產生深刻共鳴。就像任何書本一樣，它好與壞的影響力，不在於動漫媒體本身，而在於人用哪一種角度去閱讀它。

「凡事都可行，但不都有益處；凡事都可行，但不都造就人。」（《哥林多前書》10章23節）

動漫小知識

「アニメAnime」（Animation的日文略語）普遍認知是指日本動畫片，故事內容多數由受歡迎的漫畫改編，而由「動畫」及「漫畫」合稱的「動漫」其實是中文。動畫是拍攝靜止的卡通圖畫，經連續高速播放成為視覺上在活動的影片。「漫画 Manga」漫畫，始於江戶時代百姓娛樂用的滑稽生動黑白「戲畫」，由始祖北齋漫畫逐漸變化，成了現今非常精美的彩色卡通公仔書。1950年日本電視首播彩色卡通片是迪士尼的《白雪公主》，兩年後日本電影界開始製作彩色短片。製作認真、畫功生動精緻、故事有深度信息的日本動漫，只用了短短十年，由手塚治虫的《鉄腕アトム》（小飛俠阿童木）開始，在1963年就反輸入美國。2024年約有192個國家在放送日本動畫片，包括五大陸的中東、非洲、中港台，連戰爭中的俄烏兩國也有播放，動畫的影響力不斷擴大。

關於 Chion

來自加拿大的Chion愛畫畫、愛創作，現與天父一齊在「日本樂散步」。

japanfunwalker.oyo.ca