尋找身份狹縫的意義 陳佳儀
- Cherry
- Mar 4
- 6 min read
Updated: Apr 2
社會上有一小撮人，甫出生便陷進兩個世界的罅隙——
聾人的世界和健聽的世界。
他們被稱作「CODA」（Children of Deaf Adults），
父母是聾人的健聽孩子，
陳佳儀便是其中之一。
她在狹縫中掙扎成長，沒有人懂她的苦、明她的心，
直到遇見以愛傾聽和接納她的神。
TEXT / Cherry PHOTO / Andy・受訪者提供
幼小心靈傷痕纍纍
陳佳儀（Cindy）的父母是聾人。在她的童年階段，家裏不是鴉雀無聲就是狂風暴烈。
「爸媽經常吵架，用手語指手畫腳地『吵』，又拍枱、推倒家具，很恐怖，我嚇得躲在一角大哭。」她形容道。Cindy的母親17歲便出嫁，不擅表達情緒，試過發脾氣時搥打肚裏的胎兒、將嬰兒Cindy擲地，甚至拿刀跟家婆對峙，所以只要鄰居一聽到他們家傳出「砰砰嘭嘭」的聲音便報警。
在警局，誰來當手語傳譯？當然是Cindy。老師擔心Cindy不說話要見家長，誰來傳譯？也是Cindy。父母一次又一次鬧離婚，長輩上門勸交，誰來傳譯？還是Cindy。
小小的人兒過早見識大人之間的矛盾和割裂，心靈受盡創傷。她慨嘆說：「我是家中長女，又是健聽者，整個家族都覺得我應該為家庭承擔責任，幫父母聯繫外面的世界，為家裏的大小事作決定。全家都十分依賴我。」
小時候的Cindy總是鬱鬱寡歡。鄰居和親戚對她客客氣氣，打完招呼卻不欲攀談下去；人人都叮囑她要獨立，照顧爸媽和弟妹。「對任何人我都不信任。他們根本不明白我的處境，不知道我壓力爆煲。就算我找人傾訴，他們也不會懂的。」
人不懂，神懂，因為當我們尚在母腹之時，祂便認識我們、覆庇我們；只是Cindy當時僅僅不情不願地跟隨父母上聾人教會，尚未知道耶穌是我們最知心的聆聽者。她選擇一個人默默地扛起照顧家庭的重擔，吞下滿腹苦水；即使她十多歲時父母離婚，家庭依然貧困，父母依然關係惡劣，深鑄在她心坎裏的傷害，不可能隔夜便結痂痊癒。
耶穌親自來尋找
今日沉穩實幹的Cindy，原來曾經有一段暴風的日子：做夜場、與黑道打交道、吸毒，徹頭徹尾是一個江湖女子。「我本質不壞，只是家裏的巨大壓力逼使我找渠道釋放。其實我有想過一死了之，可是這樣不但沒有解決問題，更會把擔子轉移到弟弟身上，我不想拖累他。」她剖白說。
為了幫補家計，Cindy中二開始兼職賺錢，中五畢業後到電訊公司賣電話，有女客人介紹她到一間日本夜場工作。「那是一間比較正經的夜場，我只要陪客人唱歌、抽煙、喝酒就每個月賺兩三萬元。可是後來朋友介紹我轉工到『江湖大場』，我開始吸毒、賭博，一晚可以贏幾萬元，然後一晚之內又輸光。」藏毒、江湖仇殺、朋友吸毒而死等《古惑仔》電影橋段她全都經歷過，十多歲時覺得精彩好玩，但當她廿多歲時仍然過着同樣的生活，她感到厭倦難熬。
Cindy在江湖浪費掉七年青春，26歲那年終於痛定思痛，戒煙戒酒戒毒，做一個平凡的打工仔，重過正常生活。
這時候，耶穌親自來找她。
「有一晚我半夢半醒間看到一團好像耶穌形象的光，我感到祂告訴我祂與我同在，着我不用擔心。」心底那些連自己也說不清的苦澀，耶穌全都明瞭，更親自為她擦乾眼淚。「原來神知道我不快樂，我感動不已，不斷流淚。」基督徒同事帶她重返教會，她認真聽道、讀經，對神的話語甘之如飴。「因為這次我是心甘情願返的！」她笑說。以前玩樂享受也曾帶給她開心的時光，但那是虛假而短暫的快樂。「神給我的快樂就不同了，我臉上的笑容是來自祂的愛，由心而發的喜樂。」
可是當她越了解神，竟然不禁感到困惑：既然祢全能全知，為何要安排我誕生於一個聾人家庭，長期承受歧視和痛苦？
神祢是否玩我？
「我知道神會無條件愛我，但是我當時未能接納父母是聾人、我是聾人子女的身份。社會上聾人家庭的地位很低微，我的自我價值也極低，不斷否定自己。我靈修時看到《聖經》說當我尚在母腹時神已經認識我，心想：祢是不是故意戲弄我？為甚麼要我那麼悲慘，父母是聾人，還要下一代承擔他們帶來的後果？」
小學時，學校同學大聲取笑父親做「啞仔」；在街上打手語，被途人以奇怪眼光注視；遭不公平對待的經歷更是數之不盡。即使Cindy是健聽人士，也因為小時候家庭環境導致她發音不正而遭嘲笑，尖酸的冷言冷語一一剖割着Cindy的心窩。「我們被人拿殘缺做笑柄，受盡白眼和侮辱。我以前覺得很羞家、很恥辱，隱瞞自己是聾人的孩子，否定這個身份。」她幽幽地訴說。
滿腔忿怒的情緒日日夜夜地纏擾她整整一個月，她主動接受輔導尋求協助，「我跟輔導談了十多年來整理人生，聖靈也來幫我療傷，當我感受到聖靈的安慰，心裏暖烘烘的。」她感恩地說。她學習接納神的安排、與父母復和，尋索到神如此計劃的心意——呼召她這個過來人，伸手拉其他身處困境的聾人子女一把。
「神不是但求我『順便』幫他們，而是要我辭掉工作成立一個機構，專心陪他們同行。我領受祂的差遣時簡直難以置信，雖然我當時在大學兼職教小朋友手語，但我僅有中五學歷，又沒有社福機構經驗，何得何能？我祈禱問神是否選錯人，叫祂選另一位。」
神就是要選Cindy，不要其他人。「我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。」（《哥林多後書》1章4節）她回望過去許多不堪回首的經歷原來是服事的裝備，好讓她能夠真切體會聾人子女的處境，聆聽他們掩藏的心聲。她憑信心接受呼召，將社會施加給她的創傷轉化成祝福回饋社會，在2013年成立「香港聾人子女協會」（CODA HK），以支持聾人家庭、消弭社會偏見為己任。
消除誤解前先被誤解
從前「CODA」這個詞語只在歐美國家流通，是Cindy將它帶到香港，喚醒人們關懷這些藏在社會狹縫中的人。教育社會通常是吃力不討好的苦差，Cindy萬萬想不到竟然是CODA HK一心想要協助的聾人家庭，率先將他們拒諸門外。
「初成立時我們拍攝了一部微電影，邀請CODA講述他們的心聲，可能因為從來沒有聾人子女走出來發聲，影片引起哄動。其實我們只想說出CODA的需要，可惜聾人父母覺得我們在醜化他們。還有其他人指責CODA HK借聾人的名義傳教。」Cindy無奈地解釋道。
Cindy沉着幹實事，十多年後CODA HK早已成功取得聾人家庭的信任，因為團隊也是過來人，做到貼地又貼心地告訴他們怎樣關懷子女，應付婚姻和生活壓力。人的阻力是消除了，然而CODA HK還要面臨更龐大的阻力——資源。
「老實說，打從成立CODA HK的第一天，這個阻力就沒有減少過。我們跟進每個個案要用上不少心機和時間，單單見一次面，便要最少出動四個人：我、輔導員、社工、手語翻譯員。」這四個角色各司其職，但又講求高度的信任度和溝通能力。為了節省資源，年輕時看見課本就打盹的Cindy毅然背起書包重返校園，現正攻讀社會學學士課程，待畢業後由自己兼任機構社工。
依靠主更新蛻變
教育尚可以逐點逐滴洗去社會對聾人的誤解和歧視，但假如連聾人也看不起自己，便不能靠三言兩語來扭轉他們的觀念。「我們舉辦手語班教CODA學手語和接納自己，有聾人跟我說不想讓孩子學手語；有精通手語的CODA上電視傳譯，他的父母竟然感到羞恥。」驟聽起來不可理喻，真相卻是另一幅圖畫：聾人父母抗拒子女學手語和接觸聾人群體，動機是出於愛護孩子，想他們擺脫「聾人家庭」標籤的牽絆，百分百融入主流社會。
「就像昔日的我，CODA不止自尊感低，同時要應付沉重的家庭和生活壓力。曾經有家長緊張地求助說子女精神崩潰要尋短，感恩經過開解後危機暫時解除；又有一些聾人父母用錯誤的方法管教子女，甚至把情緒發洩在配偶和孩子身上，因而家庭關係非常惡劣。我們的服務是以家庭為單位，教他們疏導壓力，維繫親子關係。」Cindy不諱言要為整個家庭解開心結難度甚高，然而她深信把難題交在主手裏，一定沒有難成的事。
從抑鬱自卑變成為CODA勇士；從江湖女變成福利機構創辦人；以前的Cindy哪會想到自己成為今日的樣子？「我要稱謝你，因我受造奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。」（《詩篇》139篇14節）未來的事奉路未必是平坦大道，但她仰望主將她蛻變成更不可思議的自己，緊牽主手克服險阻。
